cultural signifier

Translations
культурный обозначитель
Language can be a cultural signifier that unites people.
Язык может быть культурным обозначителем, который объединяет людей.